Informacinių technologijų Archives - Page 2 of 3

Kaip Lietuvos įstatymai reguliuoja socialinių tinklų turinio šalinimą ir ką daryti, jei jūsų paskyra užblokuota neteisėtai

30 birželio, 2025istatymas.lt

Teisinė bazė, kuri egzistuoja, bet ne visi apie ją žino Lietuvoje socialinių tinklų veiklą reguliuoja keletas teisės aktų, kurių dauguma žmonių tiesiog nežino. Pagrindinis dokumentas šioje srityje – Visuomenės informavimo įstatymas, kuris nustato tam tikrus reikalavimus turinio platintojams. Be to, nuo 2022 metų tiesiogiai taikomas ES Skaitmeninių paslaugų aktas (DSA), kuris iš esmės pakeitė žaidimo […]

Kaip Lietuvos įstatymai reguliuoja socialinių tinklų turinio šalinimą ir ką apie tai turi žinoti kiekvienas vartotojas

4 birželio, 2025istatymas.lt

Socialiniai tinklai – ne laukiniai vakarai Daugelis žmonių galvoja, kad socialiniai tinklai – tai kažkokia laisva erdvė, kur niekas nieko nekontroliuoja. Bet tai labai toli nuo tiesos, ypač kalbant apie Lietuvą. Čia veikia gana aiški teisinė sistema, kuri reguliuoja, kas gali būti skelbiama internete ir kaip platformos privalo reaguoti į problematinius įrašus. Ir žinoti šiuos […]

Kaip teisingai naudoti internetinį vertėją verčiant teisinius dokumentus: 7 klaidos, kurių reikia vengti

13 balandžio, 2025istatymas.lt

Internetiniai vertėjai per pastaruosius metus pasidarė tikrai neblogi. DeepL ar Google Translate šiandien verčia sklandžiau nei prieš penkerius metus, o kai kuriuose kontekstuose rezultatas net nustebina. Bet kai kalba pasisuka apie teisinius dokumentus – sutartis, teismo nutartis, notarinius aktus – reikalai jau kitokie. Čia klaida gali kainuoti ne tik nepatogumą, bet ir pinigus, o kartais […]

Kaip dirbtinis intelektas keičia teisinę sistemą: ką kiekvienas pilietis turėtų žinoti apie algoritmus teismuose

23 vasario, 2025istatymas.lt

Teisingumo svarstyklės ir silicio smegenys Įsivaizduokite, kad sėdite teismo salėje. Teisėjas žiūri į ekraną, o ne į jus. Algoritmas jau apskaičiavo, kokia tikimybė, kad vėl nusikalsite. Skaičius – šaltas, tikslus, nenuginčijamas. Bent jau taip atrodo iš šalies. Tai nėra distopinis romanas. Tai vyksta dabar – Jungtinėse Valstijose, Europoje, ir pamažu šie procesai slenka link mūsų […]

Kaip tinkamai naudotis automatiniais internetiniais teksto vertėjais teisinių dokumentų vertime: galimybės, ribotumai ir teisinė atsakomybė

6 vasario, 2025istatymas.lt

Kodėl teisiniai tekstai – ne eilinis vertimo iššūkis Jei kada nors bandėte išversti paprastą receptą ar kelionių aprašymą naudodami „Google Translate” ar „DeepL”, tikriausiai pastebėjote, kad rezultatas yra gana priimtinas. Galbūt koks žodis šiek tiek netikslus, galbūt sakinys skamba truputį nenatūraliai, bet esmė perduodama. Tačiau kai kalbame apie teisinius dokumentus – sutartis, įgaliojimus, teismo sprendimus, […]

Kaip Lietuvos įstatymai reguliuoja socialinių tinklų turinio šalinimą ir ką apie tai turi žinoti kiekvienas vartotojas

17 lapkričio, 2024istatymas.lt

Kas iš tikrųjų vyksta, kai tavo įrašas dingsta Įsivaizduok: parašei nuomonę apie politiką, pasidalinai kontroversišku straipsniu arba tiesiog paskelbei kažką, kas pasirodė per daug aštru – ir staiga įrašo nebėra. Jokio paaiškinimo, jokio įspėjimo. Daugelis žmonių tokioje situacijoje tiesiog patraukia pečiais ir eina toliau. Bet iš tikrųjų čia prasideda įdomus teisinis klausimas: ar platforma turėjo […]

Kaip Lietuvos įstatymai reguliuoja socialinių tinklų turinio šalinimą ir ką daryti, jei jūsų paskyra užblokuota neteisėtai

14 spalio, 2024istatymas.lt

ERROR: Could not find suitable phrase after 3 attempts

Biometrinių duomenų apsauga: nauji įstatymai ir jų įtaka jūsų privatumui

9 rugsėjo, 202427 rugsėjo, 2024istatymas.lt

Biometrinių duomenų, tokių kaip veido atpažinimas, pirštų atspaudai ir akių rainelės skenavimas, naudojimas sparčiai plinta visame pasaulyje. Šios technologijos siūlo didelį patogumą ir saugumą, tačiau kyla ir rimtų klausimų dėl asmens privatumo ir duomenų apsaugos. Lietuvoje taip pat įsigaliojo nauji įstatymai, reglamentuojantys šių duomenų naudojimą ir saugojimą. Nauji įstatymai ir reglamentai Lietuvos Respublikos Seimas neseniai […]

Kaip dirbtinis intelektas keičia teisės sistemą: naujos technologijos teismų procesuose ir jų poveikis teisingumo prieinamumui

16 rugpjūčio, 2024istatymas.lt

Dirbtinio intelekto technologijų skverbimasis į teisės sistemą formuoja naują teisingumo administravimo epochą. Šis procesas, prasidėjęs kaip eksperimentinių projektų rinkinys, šiandien virsta fundamentaliu teisės sistemos transformacijos varikliu. Technologijų plėtra keičia ne tik teismų darbo metodus, bet ir formuoja naują požiūrį į teisingumo prieinamumą bei kokybę. Tradicinės teisės sistemos, susiformavusios per šimtmečius, susiduria su iššūkiu adaptuotis prie […]

Kaip tinkamai naudoti automatinius internetinius teksto vertėjus teisinių dokumentų vertimui: galimybės, rizikos ir įstatyminiai reikalavimai

18 liepos, 2024istatymas.lt

Kodėl teisiniai dokumentai yra ypatingas žvėris Jei kada nors bandėte išversti sutartį, notariškai patvirtintą dokumentą ar teismo sprendimą naudodami „Google Translate” ar „DeepL”, tikriausiai žinote tą jausmą – rezultatas atrodo… beveik teisingas. Beveik. Ir būtent tas „beveik” gali kainuoti jums tūkstančius eurų, sugadintą sandorį arba net teisines pasekmes, kurių niekas nenorėtų. Teisiniai dokumentai nėra kaip […]